Description
In 1721 the French philosopher Montesquieu posed the question Comment peut-on être persan? in the title to his famous Persian Letters. After centuries of invasion, destruction and authoritarian rule, the decay of political theory and the increasing dissolution in Iran’s politics, this volume is an exploration into what the answer to that question might be today.
Jahanbegloo explores the idea of Persia as an investigation into the soul of this fascinating nation; but not as it has been constituted in the past, with reference only to the political experience of antiquity. Rather it examines the question of what it is to be Persian against the backdrop of centuries in which a common, plural subjectivity of Persian-ness has been continually delayed by those who believed in politics only as a means of ruling or of being ruled, without laws and in the absence of citizenship. The historical battle for social and political freedoms is still underway in Iran; and as the nation wrestles with the possibility of an extended period of political, social and cultural decline, it is a timely moment to return to the perspective embodied in the enlightened thinking of figures such as Muhammad Ali Foroughi (1877-1942), and his vision of a country possessing rational and moral capabilities, and of a possible renaissance of social and political institutions. The Idea of Persia as it is presented here sees hope in the future as the means by which Iranians may liberate themselves from the duality of heroes and saints and thus remake their political mentality, while at the same time staying true to an age-old idea of Persia, and to the author’s belief in freedom as a virtue that has to be taught.
The book includes Muhammad Ali Foroughi’s essays ‘Why should one love Iran?’ and ‘Rights in Iran,’ translated by Nadeem Akhtar.
Ramin Jahanbegloo is an Iranian-Canadian political philosopher. He is presently the Executive Director of the Mahatma Gandhi Centre for Nonviolence and Peace Studies and the Vice- Dean of the School of Law at Jindal Global University, India.
Table of Contents
Prologue: The Land of Hidden Politics 1
I. ‘Comment peut-on être persan?’ 11
II. Mapping Persianism 19
III. The Changing Concept of the Intellectual in Iran 29
IV. Muhammad Ali Foroughi: Enlightening the Idea of Persia 43
V. Do Iranians Dream of Democracy? 55
VI. Is Nonviolence Possible in Iran? 73
Epilogue: Thinking and Acting without Heroes and Saints 93
Bibliography 101
Appendix I: ‘Why should one love Iran?’ by Muhammad Ali Foroughi 105
Appendix II: ‘Rights in Iran’ by Muhammad Ali Foroughi 113
Index 133 Acknowledgements 137
Excerpt
Prologue: The Land of Hidden Politics
No one is truly happy in their own land. As a born Persian, I never thought that the metaphysical air of Persia was enough for me to live well and judge fairly. I always had a higher ambition than to make myself a mouthpiece for the judgements and acts of my countrymen. And yet, I have always believed that the true meaning of life consists in those moments when civic friendship not only occurs but proves efficacious with one’s fellow human beings in the form of a higher idea. The history of humanity has shown that mankind has the power to cancel gods and tyrants; but this has never been possible without a love of truth and nobility of spirit. This is a task to which many civilisations have set themselves; they all knew that to fight evil they needed to be optimistic as to the nature of mankind and its destiny. We are all too aware, however, that freedom is not given to us all in one go.
Let us consider the idea that Persian civilisation has lost many of the values that helped its greatness and perennity in human history. Yet, the greatness of the idea of Persia is beyond price. And in a world where many values have lost their meanings, having a noble spirit and the idea of a millenary civilisation on one’s side is far better than any form of messianism or heroism. We must also overcome the meaninglessness of nations that disappear in the whirlpool of nationalism. No doubt, the meaninglessness of nations can be passionately challenged with the nobility of spirit and moral excellence of those individuals who, in spite of the predominance of a disease commonly called ‘nationalism,’ have the courage to remain in a state of philosophical and moral conflict with their own past. Courage, at this point, can be defined as the power of the mind to overcome immaturity and superfluousness. Nations, like individuals, are endangered by the threat of infantilism, which drives them to the abyss of self-surrender, to fanaticism, and to extreme violence. Fanaticism threatens a nation’s moral self-affirmation. Thus, it is the task of intellectuals to describe and fight the nature of this moral emptiness. This is only possible if they free themselves from the grip of everyday judgements and search for an answer that is valid within, and not outside of, the historical consciousness itself. Philosophically speaking, one could say that one accepts one’s history as an idea, in spite of a sense of despair about its social and political expressions. What we might call the ‘idea of a nation’ would be the ideal in so far as it obtains expression in the history of that nation. But only a long and unfinished philosophical education teaches people of that nation to separate their despairs or successes from a larger hope, which does not die at the final hour when we cease to exist.
‘A man may die,’ wrote John F. Kennedy, ‘nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.’1 People are haunted by the idea of their nation and its history. Their unquestioning devotion to a particular country and way of living, which they believe to be the best in the world, is the expression of an idea that is the internal life of a nation. As such, the genuine idea of a nation is reflected in its ability to identify itself with the history that has shaped it. We can characterise the historical process of the shaping of the idea of a nation as one of self-cultivation by that nation. The idea of each nation represents its soul. Therefore, each nation, in its truth, is an idea. Just as history is not the work of an individual but of humanity in general, so too the idea of a nation is not that of a single person but the process by which reality and thought are simultaneously engendered. That is to say, the idea of ‘Persianness’ belongs to no Iranian in particular; it is what creates among Iranians the habit of identifying themselves with Iran today, or with, what used to be called, Persia. It doesn’t matter whether one is a nationalist or a patriot, a Persian is someone who thinks solely, or civically, in terms of Persianness. In other words, we can define a Persian (or an Iranian) as someone who expresses their history in relation to the development of the idea of Persia over time. As such, Persia is not justified by the rightness or errors of Iranians; it is the idea of Persia that constitutes the whole greatness and continuity of Persian civilisation. However, as members of an old and fragile civilisation, Persians (Iranians) now need to relive the course of their history and prepare themselves to make a new civilisation, one formed out of the encounter of the great values and ideals of Persia with the world as it is today. No doubt this land, on which so many centuries have left their mark, is a hopeful retreat for Iranians living around the world today. But such a feeling of hope does not honour us until we have the moral courage and the intellectual foresight to examine our weaknesses and criticise our mistakes.
This urges us to understand why present-day Iran is not a true expression of the idea of Persia, and why there is nothing there to inspire and unite us. This might be heartbreaking, but we need to understand, once and for all, that there is something more important than the idea of a ‘nation’ in the perpetual making of the idea of Persia, and that something is the modern idea of freedom.
Reviews
The Idea of Persia could not have been published at a more fitting time. Jahanbegloo’s deep and philosophical reading of Foroughi as a multi-faceted intellectual and statesman offers not just a biography but a reintroduction. Jahanbegloo doesn’t just describe Foroughi; he resurrects him as a model for a new generation of political thinkers and statesmen. … It invites young Iranians and curious minds globally to consider what kind of political selfhood is possible when informed by culture, reason, and depth. Reading this book is not just recommended; it is necessary. For Iranians seeking clarity in the fog of today’s disorientation, it offers a sense of anchorage. For non-Iranians seeking to understand what Iran was, is and could be, this is a gateway to the philosophical soul of a nation often obscured by headlines, caricatures, and politics. The Idea of Persia is a mirror: it reflects what was possible then and whispers what might still be reclaimed.
Mehrdad Loghmani – Co-Founder of Nonviolence Without Borders, Co-Author of Charter 91